台湾の小額訴訟と簡易訴訟|金銭などの給付を求める訴訟が10万元以下なら小額程序、財産権の訴訟が50万元以下なら簡易程序、50万元以下の給付訴訟は書面の合意で小額程序にもできる(民事訴訟法第436条の8・第427条)
給付訴訟は10万元以下が小額程序、財産権訴訟は50万元以下が簡易程序。50万元以下の給付訴訟は書面合意で小額も可。

台湾の取引先に対する請求額が小さいとき、通常の訴訟よりも簡単な手続で争える場合があります。民事訴訟法には、請求額に応じた簡易程序と小額程序が置かれています。この記事では、民事訴訟法の第427条、第428条、第433条の1、第436条の8から第436条の16にもとづいて、使える金額の基準、合意による選択、手続の特徴を整理します。条文は2026-11-08に全國法規資料庫で確認しました。支払命令という別の方法は台湾取引先の未払い代金に支付命令を使う:500元の申立てと20日異議、裁判費は台湾の民事訴訟の裁判費用|財産権の訴えは訴額10万元以下の部分に1,000元、10万元超100万元までは1万元ごとに100元など段階的に徴収し、非財産権の訴えは3,000元、上訴は5割を加徴(差し戻し後などの再上訴は免徴)、支払命令の申立ては500元で扱っています。
小額程序の対象
第436条の8第1項は、金銭その他の代替物や有価証券の給付を求める訴訟で、訴訟の目的の金額が10万元以下のものに、小額程序を適用すると定めます。裁判所が小額程序を適切でないと判断したときは、職権で決定により簡易程序に改め、同じ裁判官が続けて審理します。この決定には不服を申し立てられません(同条第2項、第3項)。
さらに、金額が50万元以下の給付訴訟(第1項の訴訟)は、当事者の合意で小額程序を使えます。合意は書面で証明する必要があります(同条第4項)。
簡易程序の対象
第427条第1項は、財産権に関する訴訟で、訴訟の目的の金額が50万元以下のものに、簡易程序を適用すると定めます。第2項は、金額にかかわらず簡易程序を使う訴訟を、第1号から第12号まで挙げています。主なものは次のとおりです。
- 建物などの定期賃貸借、定期使用貸借の争い。
- 雇用契約の期間が1年以下の、雇用者と被用者の争い。
- 旅客と旅館、飲食店、運送人の間の、飲食宿泊費や運送費、預けた荷物や財物の争い。
- 占有の保護を求める訴え。
- 手形にもとづく請求。
- 利息、紅利、賃料、退職金その他の定期給付の請求。
- 動産の賃貸借や使用貸借の争い。
- 道路交通事故にもとづく請求。
そのほかにも、不動産の境界の確定、合会にもとづく請求、第1号から第3号と第6号から第9号の請求の保証関係の争い、刑事の簡易訴訟事件に付随する民事訴訟の移送があります。第1項の金額(50万元)は、司法院が必要に応じて、命令で25万元に減らすか、75万元に増やせます(第7項)。2026-11-08の時点で、条文は50万元を前提にしています。
簡易程序の特徴
原告は、起訴のとき、第244条第1項第2号の事項(訴訟の対象とその原因事実)のうち、請求の原因事実だけを示せばよいとされています。当事者や求める判決の内容の記載まで省けるわけではありません(第428条第1項)。起訴その他の期日外の申立てや陳述は、口頭でできます(同条第2項)。口頭で起訴するときは、調書と期日の通知書をあわせて被告に送達します。出頭までの期間は少なくとも5日あり、急迫なときは例外です(第429条)。簡易程序の事件は、1回の期日で弁論を終えることが原則です(第433条の1)。
小額程序の特徴
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 訴状 | 表格化訴状を使える。様式は司法院が定める(第436条の10) |
| 開廷 | 夜間、日曜日、その他の休日にも開ける。ただし当事者が異議を述べたときは別(第436条の11) |
| 証拠 | 両当事者が同意した場合、または証拠調べの時間や費用が請求に見合わない場合は、証拠を調べずに一切の事情を考えて事実を認定できる(第436条の14) |
| 訴えの変更 | 訴えの変更、追加、反訴は、合意して小額程序を続けると裁判所が認めた場合を除き、第436条の8第1項の範囲内でしかできない(第436条の15) |
| 一部請求 | 小額程序を使うための一部請求はできない。ただし残額を別に請求しないと裁判所に述べた場合は別(第436条の16) |
定型約款の管轄条項
小額事件の当事者の一方が法人または商人で、同種の契約のために用意した条項で、債務履行地や第一審の管轄裁判所を決めているときは、通常の履行地管轄(第12条)と合意管轄(第24条)の規定は適用されません。ただし、両方が法人または商人の場合は別です(第436条の9)。契約書の管轄条項の一般的な効力は、台湾の裁判所の間の第一審管轄の合意|書面で証明すれば特定の法律関係の訴訟について合意でき、合意がなければ被告の住所地、契約で履行地を定めていれば履行地の裁判所も管轄(民事訴訟法第24条・第12条)で整理しています。
手順
- 請求が、金銭その他の代替物や有価証券の給付かを確認する。
- 請求額が10万元以下なら小額程序、50万元以下なら簡易程序の対象になる。
- 50万元以下の金銭等の給付訴訟で小額程序を使いたいときは、書面で合意する。
- 小額程序では、表格化訴状を使う。
- 一部請求で小額程序を使うときは、残額を請求しないと裁判所に述べる。
注意点
- 小額程序の対象は、金銭などの給付を求める訴訟です。
- 簡易程序は、財産権の訴訟で50万元以下の事件が対象です。
- 小額程序を使うための一部請求は、残額を請求しない旨を述べない限りできません。
- 小額程序から簡易程序への切り替えの決定には、不服を申し立てられません。
よくある質問
請求額が30万元の場合、小額程序は使えますか。
金銭などの給付を求める訴訟であれば、小額程序は10万元以下が原則です。30万元は50万元以下に当たるため、書面で合意すれば小額程序を使えます(第436条の8第4項)。合意がなければ、簡易程序の対象です(第427条第1項)。
小額程序で証拠の調べがない場合はありますか。
両当事者が同意した場合、または証拠調べの時間や費用が請求に見合わない場合は、裁判所が証拠を調べずに事実を認定できます(第436条の14)。
簡易程序で、起訴は口頭でできますか。
できます。起訴その他の期日外の申立てや陳述は、口頭でできます(第428条第2項)。
出典
- 全國法規資料庫「民事訴訟法」第436條之8(2026-11-08 查證):「關於請求給付金錢或其他代替物或有價證券之訴訟,其標的金額或價額在新臺幣十萬元以下者,適用本章所定之小額程序。」「第一項之訴訟,其標的金額或價額在新臺幣五十萬元以下者,得以當事人之合意適用小額程序,其合意應以文書證之。」
- 全國法規資料庫「民事訴訟法」第427條(2026-11-08 查證):「關於財產權之訴訟,其標的之金額或價額在新臺幣五十萬元以下者,適用本章所定之簡易程序。」
- 全國法規資料庫「民事訴訟法」第436條之14(2026-11-08 查證):「法院得不調查證據,而審酌一切情況,認定事實,為公平之裁判︰」
- 全國法規資料庫「民事訴訟法」第436條之16(2026-11-08 查證):「當事人不得為適用小額程序而為一部請求。但已向法院陳明就其餘額不另起訴請求者,不在此限。」
- 全國法規資料庫「民事訴訟法」第427條(第2項各号・第7項)(2026-11-08 查證):「本於票據有所請求而涉訟者。」「因請求利息、紅利、租金、退職金或其他定期給付涉訟者。」「本於道路交通事故有所請求而涉訟者。」「第一項所定數額,司法院得因情勢需要,以命令減至新臺幣二十五萬元,或增至七十五萬元。」
- 全國法規資料庫「民事訴訟法」第428條(2026-11-08 查證):「原告於起訴時得僅表明請求之原因事實。」