台湾の定金(手付金)のルール|受け取ると契約成立を推定、別段の約定がなければ、付けた側の責任で履行できなければ返還を請求できず、受け取った側の責任なら2倍にして返す(民法第248条・第249条)
定金を受け取ると契約成立が推定される。約定がなければ、受領側の責任で不履行なら2倍返し(民法第248条・第249条)。

日本の会社が台湾で機械や不動産を売買するとき、契約の締結前に、相手から前金を受け取ったり、相手に前金を払ったりすることがあります。台湾の民法は、このうち定金と呼ばれる金銭の性質と、契約が履行できなくなったときの扱いを定めています。この記事では、民法の第248条と第249条にもとづいて、定金の推定効、4つの場合の返還の可否、当事者の別の約束の優先を整理します。条文は2026-11-08に全國法規資料庫で確認しました。違約金は台湾の違約金の減額(民法第252条)|違約金は別段の定めがなければ債務不履行の損害賠償の総額とみなされ、約定の額が高すぎると法院が相当な額に減額でき、一部を履行した場合は債権者の受けた利益に応じて減額できる、契約の解除は台湾の契約解除の要件と効果|相手が履行を遅らせたら相当の期限を定めて催告し期限内に履行がなければ解除できる(一定の時期に履行しないと目的を達成できない契約は催告不要)、解除は相手への意思表示で行い取り消せず、解除しても損害賠償の請求は妨げられないで扱っています。
定金を受け取った場合の推定
第248条は、契約を結ぶ当事者の一方が、相手から定金を受け取ったときは、契約が成立したと推定すると定めます。支払いの名目を前金や予約金と書いても、民法の定金に当たるかどうかが問題になります。
履行できなくなったときの4つの扱い
第249条は、当事者に別の約束がなければ、次の規定を適用します。
| 場合 | 定金の扱い |
|---|---|
| 契約を履行したとき | 定金は返還するか、給付の一部にする |
| 定金を払った側の責任で履行できなくなったとき | 定金の返還を請求できない |
| 定金を受け取った側の責任で履行できなくなったとき | 受け取った側が、受けた定金を2倍にして返還する |
| どちらの責任でもない事由で履行できなくなったとき | 定金を返還する |
たとえば、代金が1,000万元の売買で、買主が代金の10%にあたる100万元を定金として払ったとします。買主の責任で売買が実現しなかった場合、売主は100万元を返さなくてよいことになります。売主の責任で実現しなかった場合は、売主が受けた100万元を2倍にして、200万元を返すことになります。これは、条文の読み方を示す仮の例です。実際の事件では、責任が誰にあるかの判断が争点になります。
別の約束の優先
第249条は当事者に別の約束がなければ適用される規定です。契約書に、定金の扱いについて別の約束を書けば、そちらが優先します。契約の解除と、違約金との関係を整理する場合は、違約金との関係は、冒頭で挙げた記事もあわせて確認します。売買契約の瑕疵担保責任は台湾の売買契約の瑕疵担保責任|売主は危険が買主に移るとき物に瑕疵がないことを担保する(契約成立時に買主が瑕疵を知っていれば責任なし)、買主は速やかに検査して通知する、解除か代金の減額を請求でき(解除が著しく不公平なら減額のみ)、通知から6か月(故意の不告知を除く)または物の交付から5年で消滅、賃貸借の担保金との区別は台湾でオフィスを借りるときの契約|民法の「1年超は書面」・催告後に家賃滞納2か月で終了・担保金は2か月分 で扱っています。
手順
- 前金を払う、または受け取るとき、定金にあたるかを契約書ではっきり書く。
- 履行できない場合の定金の扱いを、第249条の4つの場合と比べて確認する。
- 別の扱いにしたいときは、契約書に別の約束を書く。
- 履行できなくなったら、責任が誰にあるかを整理する。
- 返還を求める前に、契約書の定金の条項を確認する。
注意点
- 定金を受け取ると、契約が成立したと推定されます。
- 責任がどちらにあるかで、返還を請求できない場合、返還される場合、2倍の返還の場合が分かれます。
- 第249条は、当事者に別の約束がない場合の規定です。
- 違約金や損害賠償との関係は、この記事では扱いません。
よくある質問
前金と定金は同じですか。
第248条と第249条は、定金について定めています。条文は定金の効果だけを定め、前金が定金に当たるかは条文からは決まりません。個別の事案で判断されます。
売主の責任で契約が実現しなかったら、定金はどうなりますか。
定金を受け取った売主の責任で履行できなくなったときは、売主が、受けた定金を2倍にして返還します(第249条第3号)。
どちらの責任でもない場合は、定金は返りますか。
どちらの責任でもない事由で履行できなくなったときは、定金を返還します(第249条第4号)。
出典
- 全國法規資料庫「民法」第248條(2026-11-08 查證):「訂約當事人之一方,由他方受有定金時,推定其契約成立。」
- 全國法規資料庫「民法」第249條(2026-11-08 查證):「契約因可歸責於付定金當事人之事由,致不能履行時,定金不得請求返還。」「契約因可歸責於受定金當事人之事由,致不能履行時,該當事人應加倍返還其所受之定金。」